Ada juga loghat daerah yang lebih halus lagi seperti dari daerah Muar, Segamat, Batu Pahat, Sg Rengit, Kuala Sedeli yang mempunyai loghatnya tersendiri. Sampai sekarang, bahasa ni masih digunakan.
Air Tawo – Air Tawar Berlenggeng - Tak pakai baju Bak - bawa
Bandor – Bandar Belajor – belajar Besor/Bah – Besar
Betok - Ikan puyu Bobos - bocor Buboh/Tarok - letak
Cador – cadar Calor – calar Cenonet - kecik
Epok-epok -karipap Engko – Engkau Esbok – Peti Sejuk
Gambor – Gambar Gebor – selimut Grobok – Almari
Gonjol-gila-gila sikit
Hangen – angin Hantor – hantar
Jakun - Pelik Jajan – Makanan Ringan Jerang - masak air/nasi
Jerih - Semput Jotos - sekel (Aku jotos kepala engko kang)
Kaos- Katil Kang - nanti kemain-bukan main
Kejor – Kejar Kerek - Eksen Kolah - tempat simpan air
Kukot/kerok -garu-garu Kokot - ambil sampai habis
korang - engkau orang Kosi – kerusi
Lalak - Menangis Lantak - hentam keromo
Lawo – cantik Leceh - lambat (Leceh betullah ko ni)
Longgo - Longgar
Longgo - Longgar
Mancah - Menebas Muor – Muar Mengelat - Tipu
Ngeteh – Minum air di kedai
Nonong - tanpa memperdulikan apa-apa pun (Orang tu nonong ajer)
Pasor Lambak – Pasar Malam pestol – pistol Peygang- pegang
sangap - Menguap Sarap - Sarapan
Nyonyot - Hisap Nyental - Memberus sesuatu
Nor - betul (panjang nor cerita ni)
Pakkal - Nasib baiklah
Segor – segar Selipor – selipar Semangka - tembikai
Sengabong - Sungai Abong Sila panggung - Duduk rilek
Sogame – sekolah agama Sokkabor – Surat Khabar
Rewang -Tolong-menolong semasa kenduri/rumah orang kahwin.
Tanak - Masak Tampor – tampar Tengek - Letak
Terpeleot - terseliuh Tikor – tikar
Tualo - tuala
Ungis : gigit
oke,, back to our topik.. tadi tu selingan je.. haa,, mengenai bahasa johor.. apa yang unik nye bahasa johor nii?? kalau korang tak penah stay kat johor mesti korang tak tau apa yang beza bahasa johor ni.. dengar macam sama je ngan bahasa kl.. sebenarnye tak.. .. johor ni suka guna ayat pakai bedal sesedap rasa di mulut je.. ikut suka sebut perkataan mana2 yang keluar dulu dari mulut je..
Memang saya bangga pun, tapi kena kurang dipraktikan sebab kalau nak buat prensentation/performances mesti selalu terguna .
Yang penting kita kena tahu budi bahasa itu budaya kita .
Adios ...
Memang saya bangga pun, tapi kena kurang dipraktikan sebab kalau nak buat prensentation/performances mesti selalu terguna .
Yang penting kita kena tahu budi bahasa itu budaya kita .
Adios ...
No comments:
Post a Comment